Accueil Devenir Mangaka (45) Manga (111) Comics (7) Anime (11) Webtoons (3)
Manga

MANGA Plus : ce qui est gratuit, ce qui disparaît, ce qui manque en français

Kenji · 6 min de lecture
MANGA Plus : ce qui est gratuit, ce qui disparaît, ce qui manque en français

La réponse en quatre lignes

Oui, MANGA Plus est gratuit, et sans compte obligatoire. Sur la quasi-totalité du catalogue, la gratuité couvre les trois premiers chapitres et les trois derniers publiés : tout ce qu'il y a entre les deux est fermé. Une deuxième règle ouvre l'intégralité des séries en cours, mais uniquement en anglais et uniquement dans l'application. L'abonnement payant, lui, ne concerne que l'anglais lui aussi. Un lecteur francophone n'a donc aucun moyen, gratuit ou payant, d'ouvrir le milieu d'une série en français.

Le principe : trois au début, trois à la fin

MANGA Plus est le service de lecture que Shueisha, éditeur du Weekly Shōnen Jump, a lancé le 28 janvier 2019 pour distribuer ses séries hors du Japon. Il fonctionne sur le web et dans une application iOS et Android. Il est accessible partout sauf au Japon, en Chine et en Corée du Sud, qui ont leurs propres plateformes.

La règle d’accès de base est simple et elle n’a pas bougé depuis le lancement. Pour une série donnée, l’application ouvre les trois premiers chapitres, ceux qui servent à décider si on embarque, et les trois derniers parus, ceux qui permettent de suivre l’actualité. Le corps de la série reste verrouillé.

C’est cette mécanique qui explique la sensation de chapitres qui s’évaporent. Rien n’est retiré du catalogue : la fenêtre des « trois derniers » avance d’un cran à chaque sortie hebdomadaire. Le chapitre lu lundi devient l’avant-dernier, puis l’antépénultième, puis il sort de la fenêtre et se referme. Pour une série qui paraît chaque semaine, ça laisse une vingtaine de jours pour lire un chapitre donné. Passé ce délai, il faut attendre le tome relié ou une autre plateforme.

Shueisha écrit « la plupart des séries » et non « toutes ». Quelques titres du catalogue s’ouvrent donc plus largement, sur décision de l’éditeur.

La deuxième règle : chaque chapitre, une fois

Une seconde règle se superpose à la première depuis janvier 2022, où elle a été annoncée pour les trois ans du service. Shueisha l’appelle First Read Free. Elle autorise la lecture de n’importe quel chapitre d’une série en cours de publication, y compris tout le milieu verrouillé autrement. Une fois.

« Une fois » est à prendre au pied de la lettre. La lecture gratuite se termine à la seconde où on ferme la visionneuse du chapitre. Rouvrir le même chapitre plus tard suppose de s’abonner. Le compteur se déclenche même si on a survolé les pages en dix secondes, et un chapitre déjà lu pendant cette période s’affiche ensuite comme consommé.

Trois limites encadrent le dispositif :

  • il ne vaut que pour les séries en cours de publication, celles qui sortent en même temps qu’au Japon. Les séries terminées et les rééditions en sont exclues ;
  • il ne fonctionne que dans l’application mobile. Le site web n’y donne pas accès ;
  • il ne concerne que l’anglais. Shueisha l’a étendu à l’indonésien le 4 août 2025, sur dix séries et un peu plus de 2 000 chapitres. Le français n’a jamais été inclus.

Un lecteur qui accepte de lire en anglais dispose donc d’un droit de rattrapage complet sur les séries en cours. En français, ce droit n’existe pas.

Pourquoi tout n’est pas en français

MANGA Plus affiche neuf langues d’interface et de lecture : français, allemand, anglais, espagnol, indonésien, portugais, russe, thaï et vietnamien. La version française est arrivée en septembre 2021, avec huit séries au départ. L’allemand a suivi en mars 2024. L’espagnol, lui, existe depuis février 2019, un mois après le lancement.

Ces dates expliquent une partie de l’écart. L’anglais reste le catalogue de référence, celui sur lequel Shueisha aligne ses nouveautés. L’espagnol s’est constitué pendant sept ans. Le français a démarré plus tard, sur une poignée de titres.

Le reste tient au droit. Une série ne s’ajoute pas en français parce que Shueisha en aurait envie : il faut l’accord de l’éditeur qui détient la licence française du titre. One Piece est chez Glénat, My Hero Academia et Jujutsu Kaisen chez Ki-oon. Chaque simultrad française se négocie titre par titre avec la maison concernée, laquelle vend par ailleurs les tomes reliés qu’on trouve en librairie. Le catalogue français avance au rythme de ces accords, pas à celui du catalogue japonais.

Une consolation, pour qui lit l’anglais ou l’espagnol : les restrictions par région ont sauté en août 2021. Depuis la France, on change de langue dans les réglages et le catalogue correspondant s’ouvre. Sans VPN, sans compte étranger.

Ce que l’abonnement change, et pour qui

Shueisha a ouvert MANGA Plus MAX le 4 octobre 2023. Deux formules, sans publicité, prélevées mensuellement.

FormulePrix en FranceCe qu'elle ouvre
Standard1,99 € par moisTous les chapitres des séries en cours de publication : plus de 80 titres, plus de 6 000 chapitres. Une série qui se termine cesse d'être lisible au bout d'un certain temps.
Deluxe5,99 € par moisLes séries en cours et les séries terminées, soit plus de 15 000 chapitres au total.

Les prix sont ceux affichés sur l’App Store français. Shueisha pratique des tarifs réduits dans certains pays, dont l’Indonésie, les Philippines et l’Inde.

La page de présentation de l’offre pose une condition que les tarifs font oublier : l’abonnement ne donne accès qu’aux titres en anglais, et il exige que l’anglais soit sélectionné comme langue de contenu et d’interface. Payer 5,99 € par mois depuis la France n’ouvre pas un chapitre de plus en français.

MANGA Plus MAX s’adresse donc à qui lit en anglais et veut rattraper une série entière ou relire à volonté. Pour qui tient au français, l’offre payante n’a rien à vendre. La gratuité y est totale, faute d’exister au-delà.

Ce à quoi on a droit, selon la langue de lecture

AccèsEn anglaisEn français
Les 3 premiers et les 3 derniers chapitresOui, web et applicationOui, web et application
Le jour même que le JaponOuiOui, sur les séries concernées
Chaque chapitre d'une série en cours, une foisOui, application seulementNon
Relire un chapitre du milieu de sérieSur abonnementNon
Séries terminées en intégralitéFormule DeluxeNon

Questions fréquentes

Faut-il créer un compte pour lire ?

Non pour la lecture gratuite ordinaire. Un compte devient nécessaire pour retrouver son historique d’un appareil à l’autre et pour souscrire à MANGA Plus MAX.

L’application est-elle légale ?

Elle est éditée par Shueisha, qui publie les séries concernées au Japon. C’est la source, pas un intermédiaire. Les traductions sont commandées par l’éditeur et non reprises d’un groupe de fans.

Y a-t-il de la publicité pendant la lecture ?

Le service gratuit se finance par la publicité, qui s’affiche autour de la lecture et non à l’intérieur des chapitres. Les deux formules payantes la suppriment.

Peut-on télécharger les chapitres pour les lire hors connexion ?

L’application charge le chapitre avant la lecture, mais la disponibilité reste soumise aux mêmes règles : un chapitre sorti de la fenêtre des trois derniers se referme, qu’il ait été ouvert ou non.

Faut-il un VPN pour lire depuis la France ?

Non. Les restrictions par région ont sauté en août 2021. Le changement de langue se fait dans les réglages de l’application, sans détour technique.

Le catalogue français va-t-il s’élargir ?

Il s’est élargi depuis les huit séries de septembre 2021, et chaque ajout suppose un accord avec l’éditeur français du titre. Le rythme dépend donc de ces négociations, série par série.

Écrit par Kenji